Propriété de la Communauté de Communes du Pays de Bitche depuis le 12 janvier 2012, le Simserhof est l’un des principaux ouvrages de la Ligne Maginot. Ouvrage d’artillerie, construit entre 1929 et 1935, il est le témoin d’une époque, du travail gigantesque de centaines d’ouvriers et de la résistance d’un équipage de 876 hommes qui, le 30 juin 1940, ne dépose les armes que sur injonction de l’état-major français.
Longtemps entretenu par l’Armée et le Ministère de la Défense, la gestion du l’ouvrage a été confiée par voie conventionnelle aux collectivités locales. Grâce aux investissements du Conseil Général de la Moselle et des collectivités locales, le Simserhof accueille à nouveau les visiteurs depuis le 10 juillet 2002.
Le Simserhof est un site Qualité MOSL.
Le lundi 8 mai 2023, la Communauté de Communes du Pays de Bitche organise un évènement sur le Site du Simserhof …
La collectivité souhaite faire (re)découvrir le patrimoine culturel et naturel remarquable de ce Site en proposant une journée familiale et conviviale au travers d’une opération nommée « BALADES & DÉCOUVERTES AU SIMSERHOF ».
Pour ce faire, la collectivité propose un programme d’animations complet pour séduire petits et grands, passionnés ou novices, fins gourmets ou locavores avertis.
Programme du lundi 08 mai 2023
Des navettes circuleront toutes les 10 minutes dès 9h30 (trajet parking – Site : environ 700 mètres)
Ce parcours de 6,3 kilomètres permettra aux participants de découvrir une partie du sentier d’excellence, autour des blocs de combats, tout en dégustant des produits locaux. Les participants seront accompagnés par un guide du Club Vosgien.
Départ de 10h à 13h / Tranches horaires : 10h – 10h30 – 11h – 11h30 – 12h – 12h30 – 13h
Départ au stand de l’Office de Tourisme du Pays de Bitche
MENU PROPOSÉ
APÉRITIF par le Restaurant LA PETITE SUISSE (Eguelshardt)
2 toasts à base de fromage frais battu à l’ail des ours (Fromagerie des Près – Hottviller) sur pain artisanal (L’Atelier Fariné – Baerenthal)
Boisson : Bière artisanale ou Limonade (Brasserie de la Terre à la Bière – Petit Réderching)
***
ENTRÉE par le Restaurant LA TABLE DE VÉRO (Hottviller)
Ballotine de chapon (Ferme du Kleinwald – Breidenbach) sur crudités (Vegetal Respekt – Sturzelbronn)
Boisson : Pinot noir « Cuvée du Cloître » 2018 (Domaine Dietrich Girardot) ou Limonade (Brasserie de la Terre à la Bière)
***
PLAT par la FERME DU KLEINWALD (Breidenbach)
Haché de bœuf avec sa sauce forestière accompagné de spätzles
Boisson : Pinot noir Gamay « Réserve St Christophe » 2018 (Domaine Dietrich Girardot) ou Bière artisanale de la Brasserie de la Terre à la Bière (Petit Réderching) ou Jus de pomme de la ferme
***
HALTE DÉCOUVERTES par CHRIS & SCHENGELE (Breidenbach)
Kir pétillant au sirop artisanal de plantes et de fleurs OU Show infusion frappée aux plantes et épices, sirops artisanaux.
Demie tartine salée (pain artisanal, fromage frais, gelée de plantes et fleurs fraîches) OU sucrée (gelée de plantes, fruits frais)
***
DESSERT par la PÂTISSERIE ANTOINE (Bitche)
Mignardises sucrées : Mirabelle au Waldmeister, Rhubarbe Poire Williams, Chou fraise, Eclair chocolat
Café
Boisson comprise à chaque halte / De l’eau sera disponible à chaque étape.
L’alcool est dangereux pour la santé , à consommer avec modération.
COMPLET (les inscriptions sont closes)
Tarifs : 29 euros/pers – 14 euros pour les moins de 14 ans – Gratuit pour les moins de 6 ans
Réservation : OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE BITCHE au 03 87 06 16 16
(du lundi au samedi de 9h à 12h et 13h30 à 17h30)
OU téléchargez le formulaire ici :
à remplir et à renvoyer avec votre règlement à :
OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE BITCHE – 02, avenue du Général De Gaulle 57230 BITCHE
Certains créneaux de visite étant complets, assurez-vous auprès de l’Office de Tourisme qu’il reste des disponibilités au créneau souhaité, avant envoi du bulletin d’inscription.
Les chèques devront être libellés à l’ordre du Trésor Public
Images 2022 – 20ème anniversaire de l’ouverture du site au public –
VISITES GUIDÉES DE L’OUVRAGE par les guides de l’Association des Amis du Simserhof
S’ouvrant en flanc de ravin et de plain-pied pour le ravitaillement par réseau ferré, l’Entrée des munitions de l’Ouvrage du Simserhof impressionne par sa défense. Après avoir franchi la grille, en ligne de mire d’un canon antichar et d’un jumelage de mitrailleuses, puis le pont escamotable et la porte blindée apparaît la galerie principale de l’ouvrage d’artillerie avec sa double voie ferrée.
Venez découvrir le magasin principal de stockage des munitions (dit « Magasin M1« ) du type « fer à cheval » et ses cellules où sont stockées les caisses de munitions après déchargement des wagonnets venant des dépôts arrières.
D’une capacité de 33 600 obus de différents calibres, le M1 approvisionnait l’impressionnante artillerie (canons-obusiers de 75 mm modèles 1932 et modèle 1933, mortiers de 81 mm modèle 1932, lance-bombes de 135 mm modèle 1932) de l’Ouvrage !
Tarifs (demi-tarif) : 5 euros/pers – 2 euros pour les moins de 14 ans – Gratuit pour les moins de 6 ans
Réservation : Sur place le jour même (accueil du site)
Départ : Toutes les demi-heures / Durée : environ 30 à 40 mn
Plus d’infos sur l’ouvrage : https://www.cc-paysdebitche.fr/tourisme-culture-sport/le-simserhof
Les savoir-faire de nos producteurs et artisans locaux et Qualité MOSL seront mis à l’honneur sur le Site du SIMSERHOF. L’occasion également de déguster les succulents produits confectionnés par les producteurs et associations (Escargots en croquille, salade au fromage de chèvre, bretzels, grillades, galettes de pomme de terre, glaces, pop corn de la ferme, jus de pomme, bières et limonade artisanales …)
Avec : Ferme Lang, Chris & Schengele, Les Escargots du Pays de Bitche, Chèvrerie des Près, Boulangerie Les Gourmandises d’Achen, Jimmy Ludwig (Pâtissier, Glacier, Chocolatier), Brasserie de la Terre à la Bière, Fabrice Oberhauser, Ceramaniax, La Petite Poterie du Hérisson, Lumière Naturelle …
Avec la participation de l’association des arboriculteurs et horticulteurs de Siersthal & environs.
- Vente de revues & exposition « La guerre par l’affiche : Lorraine 1939-1945 » par la SHAL (Société d’Histoire et d’Archéologie de la Lorraine, section du Pays de Bitche)
Puissant vecteur de l’information et du pouvoir, l’affiche restitue visuellement l’événement et rend avec force l’atmosphère mouvementée de la période de la Seconde Guerre mondiale en Lorraine : on suit les souffrances de la population mosellane, germanisée et employée de force dans la machine de guerre nazie ; a contrario, c’est la propagande de Vichy qui se déploie dans les départements lorrains non annexés.
- Balades à dos de poney par « Au Bonheur Équestre » de Meisenthal
- Exposition de matériel et véhicule militaire par le 16e Bataillon de Chasseurs à Pied (Bitche)
- Atelier maquillage camouflage pour les enfants par le 16e Bataillon de Chasseurs à Pied (Bitche)
- Présence de l’auteure Julie Muller Volb (Rohrbach-lès-Bitche) qui présentera son livre intitulé « APIS APOCALYPSIS » largement inspiré des ouvrages de la Ligne Maginot et plus particulièrement le Site du Simserhof
- Ambiance musicale toute la journée par Denis & Véro
Exposition d’optiques et documentation militaire d’époque par l’Association des Amis du Simserhof
EXPOSITION : « Moselle, terre d’histoire, terre d’avenir »
Réalisée par le CAUE de la Moselle en partenariat avec le Département de la Moselle.
Territoire de SARREGUEMINES – BITCHE
Afin d’appréhender les multiples évolutions du territoire de Sarreguemines / Bitche, depuis la fin du XIXe siècle jusqu’à nos jours, partons à la découverte de lieux et bâtiments pour certains emblématiques, et pour d’autres, encore méconnus, qui permettent de retracer l’histoire de ce secteur, dans toute sa richesse et sa diversité, tout en constatant ses métamorphoses. Regroupés à travers quatre grands thèmes qui sont : les mutations et les constantes du grand paysage, les transformations des villes et des villages, les sites emblématiques ayant changé d’usage, les bâtiments remarquables dont l’aspect architectural a évolué, ces lieux ont été sélectionnés pour l’intérêt paysager, urbanistique ou architectural des modifications dont ils ont fait l’objet, lors de cette période.
Pour visualiser les transformations effectuées, chacun de ces lieux est présenté à l’aide de documents anciens (photographies ou cartes postales datant de la fin du XIXe siècle aux années 1940) et de photographies prises de nos jours sous le même angle de vue, ainsi que par le biais de vues complémentaires.
En partenariat avec les Associations Club Vosgien du Pays de Bitche, la Communauté de Communes propose 14 sentiers d’excellence pour sillonner le Pays de Bitche. Ces 142 kilomètres de sentiers d’excellence, répartis sur l’ensemble du territoire, vous invitent à découvrir quelques-uns des plus beaux endroits du Pays de Bitche.
Le Site du Simserhof est entouré du sentier d’excellence n°5 « Autour des blocs de combats du Simserhof ».
Parcours de 9.8 km chargé d’histoire, permettant de découvrir le dispositif extérieur de défense du Simserhof. Les 8 blocs de combats, les tourelles, les rails antichars sont restés en l’état depuis la fin de la guerre. Tout au long du parcours, les panneaux explicatifs permettent de mieux comprendre la Ligne Maginot.
Accès libre / Renseignements à l’accueil du Simserhof
Plus d’infos : www.cc-paysdebitche.fr/tourisme-culture-sport/sentiers-dexcellence
Mentions légales / 2023 / Communauté de Communes du Pays de Bitche