Aller au contenu

Mentions légales

Informations éditeur et coordonnées

Le site simserhof.net est la propriété de la Communauté de Communes du Pays de Bitche
SIRET : 200 069 441 00018
Siège social : 4, rue Général STUHL, 57230 BITCHE

Email : contact@cc-paysdebitche.fr

Directeur de publication :  David SUCK, Président de la Communauté de Communes du Pays de Bitche

Pour toutes informations, remarques, suggestions concernant le site simserhof.net

Ouvrage du Simserhof
Rue André Maginot – Le Légeret
57410 SIERSTHAL
Tél : 03 87 96 39 40
Mail : resa.simserhof@cc-paysdebitche.fr

Crédit photos : Communauté de Communes du Pays de Bitche

Conception, développement et hébergement

Ce site internet a été conçu l’Imprimerie JS Com et réalisé par la Communauté de Communes du Pays de Bitche

Caractère des informations contenues dans le site et responsabilité

Les informations présentes sur ce site n’ont qu’un caractère indicatif et ni leur contenu ni leur exactitude ne peuvent être garantis. Ces informations n’engagent pas contractuellement la Communauté de Communes du Pays de Bitche, toutes les offres présentées sont non contractuelles et les partenaires de la Communauté de Communes du Pays de Bitche sont seuls responsables de leurs offres. 
La Communauté de Communes du Pays de Bitche ne garantit en aucune façon l’exhaustivité des informations mises à disposition sur ce site.
La Communauté de Communes du Pays de Bitche décline toute responsabilité pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur des informations de ce site et plus généralement pour tous dommages, directs ou indirects, quelles qu’en soient causes, origines, natures ou conséquences, provoquées à raison de l’accès de quiconque à ce site et sur les décisions qui pourraient être prises à partir de ces informations.
La Communauté de Communes du Pays de Bitche ne pourrait être tenu responsable des dommages qui résulteraient de l’interprétation et/ou de l’utilisation de ces données.
La Communauté de Communes du Pays de Bitche se réserve le droit de modifier, tout ou partie des informations présentes sur ce site, à tout moment et sans notification préalable.

Dysfonctionnement et virus

La Communauté de Communes du Pays de Bitche ne pourra être tenu responsable de dommages directs ou indirects, pertes ou frais, résultant de l’utilisation de ce site web, ou de l’impossibilité pour un tiers de l’utiliser, ou d’un mauvais fonctionnement, d’une interruption, d’un virus, ou encore d’un problème de ligne ou de système.

Sites liés et responsabilité

La Communauté de Communes du Pays de Bitche décline toute responsabilité concernant le contenu disponible sur les autres sites Internet vers lesquels il a créé des liens ou qui auraient pu être créés à son insu. Les sites reliés directement ou indirectement au site ne sont pas sous son contrôle. En conséquence, l’accès à tous les autres sites Internet liés à ce site web se fait aux risques de l’utilisateur.
La Communauté de Communes du Pays de Bitche décline également toute responsabilité pour toutes les informations et matériaux contenus sur des sites tiers où figurent des liens renvoyant au site.

Données personnelles et loi informatique et libertés


La Communauté de Communes du Pays de Bitche n° SIRET : 200 069 441 00018 représentée par son Président David SUCK est le responsable de traitement des données collectées par la Communauté de Communes du Pays de Bitche.


L’utilisateur est notamment informé que conformément à l’article 32 de la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée, les informations qu’il communique par les formulaires présents sur ce site de la Communauté de Communes sont nécessaires afin de fournir les réponses et/ou les services adaptés à sa demande et sont exclusivement destinées aux services en charge de répondre à sa demande.


Conformément aux articles 38, 39 et 40 de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, ainsi qu’aux dispositions prévues par le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 entré en application à compter du 25 mai 2018, l’utilisateur bénéficie d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement des informations qui le concernent. Il bénéficie en outre d’un droit à la limitation d’un traitement le concernant ainsi qu’à la portabilité de ses données. Il peut également, pour motifs légitimes, s’opposer à ce que ses données fassent l’objet d’un traitement.


Ces droits peuvent être exercés par l’utilisateur sur simple demande, soit par voie électronique en écrivant à : contact@cc-paysdebitche.fr, soit par courrier postal en écrivant à l’adresse suivante : 4, rue du Général Stuhl- B.P. 80043 – 57232 Bitche Cedex. Un justificatif d’identité sera requis pour toute demande d’exercice de droit. Ce justificatif ne sera pas conservé au-delà du temps nécessaire à l’exercice du droit demandé.


Pour toute autre question ou requête concernant la protection des données personnelles, le Délégué à la Protection des Données de la Communauté de Communes du Pays de Bitche peut être contacté via l’adresse internet suivante : rgpd@cdg57.fr.

Propriété intellectuelle et droits d’auteur

Le présent site constitue une œuvre dont la Communauté de Communes du Pays de Bitche est l’auteur au sens des articles L.111.1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Les photographies, textes, slogans, dessins, images, séquences animées sonores ou non ainsi que toutes œuvres intégrés dans le site sont la propriété de la Communauté de Communes du Pays de Bitche ou de tiers ayant autorisé la Communauté de Communes du Pays de Bitche à les utiliser.
Toute reproduction, représentation, utilisation ou modification, autre que celles prévues à l’article L122-5 du Code de propriété intellectuelle, de tout ou partie de ce site, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, sans l’autorisation expresse de la Communauté de Communes du Pays de Bitche est strictement interdite et constituerait un délit de contrefaçon sanctionné par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Propriété des marques

Toutes le logos et marques cités sur le site sont la propriété de leurs éditeurs respectifs. 

Crédits photos

Toutes les photos présentes sur le site sont soumises à un copyright.